Propaganda's End

Witam Państwa,

Ostatnie 48 godzin to jeden z największych rollercoasterów w historii polskich mediów publicznych. Ten spór doprowadził do rozwiązania, które świetnie nadaje się na film. Mimo, że staram się ograniczyć moje teksty z polityki, ten utwór napisał się sam. Napisany po angielsku nosi tytuł Propaganda's End i nie tyle opisuje wydarzenia, co stawia pytanie - co dalej? Okej, zakończyła się propaganda z Białorusi, ale nie wiadomo, co się stanie z neutralnym punktem widzenia. Zachowany zostanie konserwatyzm i centryzm, a może lewicowość stanie się mitem założycielskim tych odtworzonych mediów publicznych? Jako utwór na refleksję na Święta Bożego Narodzenia zapraszam do lektury.

Propaganda's End

In the darkest of nights

Hope is always there.

Unstoppable force

Which lights the way.

For years I feared

For the future of old.

Needlessly, I see,

As the light is back.

I smile, rejoiced and read

As propaganda ended.

Still, however, I fear for

Future in front of us.

I ask very little, only one thing,

Remain neutral and factual.

Don't support the Dark Side,

Unite, don't divide us.

Present all points of view,

As long as idiots are out.

Respect our traditions,

Don't push any agendas.

I watch, worried and fearful

As propaganda ended.

Still, however, I wait for

Future in front of us.

Tomorrow more will be clear,

Timeline will show us the day.

Worse, better, but different,

And maybe it is what we need.

From now on those words I hear,

Written by a brilliant writer.

We need to just sit down and watch,

As the World consumes them.

I see, thoughtful, in wonder

As propaganda ended.

I however still see

Future in front of us.

Wiktor Kruk,

20.12.2023

Dziękuję za uwagę, zapraszam do konstruktywnej krytyki w komentarzach i do zobaczenia za tydzień,

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia,

Wiktor Kruk,

22.12.2023